孩子今晚会想你

中国的商务会面，多在晚餐桌上。而美国人客气地说“什么时候聚一下”，多是指一起喝杯咖啡，或吃个一小时左右的午餐。美国人很少吃工作晚餐。因为他们习惯把工作和个人生活分开，下班后是自己的时间，白天能解决的事情，绝不留到晚上。另一方面，下班陪家人，是美国人的头等要事。不是非去不可的社交活动，可以理直气壮地说不，没人会见怪。一位美国金融高管说，他会不惜一切代价避免商务晚餐；而当他不得不去时，他总会内疚不已地接到妻子的短信：你的孩子们今晚会想你的。